Restricciones para Visitantes

Gracias por confiar en Hartford HealthCare para el cuidado de tu ser querido — especialmente cuando nos enfrentamos a la pandemia del COVID-19.
 

Visitors must wear masks

Nuestra prioridad es la salud y seguridad de nuestros pacientes, visitantes, compañeros de trabajo y comunidad. Las siguientes pautas nos ayudan a garantizar un entorno seguro. Gracias por tu comprensión


Aquí están las pautas generales para visitantes:

  • Cuando ingresas al hospital, se te revisará para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes que tienen síntomas o que están enfermos no pueden realizar visitas. De esta manera podemos mantener seguros a los pacientes.
  • Los visitantes deben tener 16 años o más.
  • Deberás usar una mascarilla en todo momento cuando estés en el hospital. Intenta traer tu propia mascarilla; pero si no tienes una, te proporcionaremos una.
  • Practica el distanciamiento físico —mantén una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Por favor lava tus manos. Las estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.
  • Los pacientes con discapacidades que reciben atención en un hospital de Hartford HealthCare pueden tener una persona de apoyo designada para apoyar sus necesidades de discapacidad. Aprende más.
  • Ver información sobre la entrega de artículos personales de los pacientes.

Ten en cuenta que las visitas en las instalaciones residenciales de servicios para personas de la tercera edad de Hartford HealthCare no están permitidas hasta el 8 de septiembre, de acuerdo con el mandato estatal.

¿Dónde está permitido visitar?

  • Pacientes hospitalizados.
  • Visitas ambulatorias: Áreas quirúrgicas de procedimientos que se realizan el mismo día, unidades de procedimientos cardíacos, radiología, áreas de servicios vasculares y gastrointestinales.
  • Trabajo de parto y parto (áreas de parto).
  • Unidad de cuidados intensivos neonatales (el visitante debe estar en una lista preautorizada).
  • Departamento de Emergencias.
  • Unidad de cuidados críticos (o intensivos).

¿Dónde está restringida la visita actualmente?

  • Áreas de oncología, incluidos centros de infusión, oncología médica y oncología radiológica.

Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.


Restricciones de visitantes por hospital:

Charlotte Hungerford Backus Hospital Hartford Hospital  El Hospital de Connecticut Central MidState Medical Center Natchaug Rushford St. Vincent's Windham Hospital

 

Charlotte Hungerford Hospital

VISITANTES

  • El horario de visitas es de 11 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes y de 11 a.m. a 3 p.m., sábado y domingo.
  • Se permite un visitante por paciente a la vez para una visita de 1 hora.
  • Los visitantes que acompañan a pacientes quirúrgicos, pueden esperar en la sala de visitas.
  • Los visitantes deben tener 16 años o más.
  • Los visitantes deben usar mascarillas.
  • Los visitantes deben pasar una revisión de detección de síntomas.
  • Si estás enfermo, por favor no realices visitas y llama a tu médico.

¿Dónde está permitido visitar/ acompañar?

  • Unidades de hospitalización.
  • Departamento de Emergencias.
  • Unidad de cuidados críticos (o intensivos).
  • Área para pacientes ambulatorios: Unidades quirúrgicas de procedimiento en el mismo día, unidades de procedimientos cardíacos, radiología, áreas de procedimientos vasculares y gastrointestinales, consultorios médicos ubicados en el hospital.

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.

ENTRADAS

ABIERTA: El Departamento de Emergencias está ABIERTO 24/7 a pacientes, pero con restricciones de visitantes.
ABIERTA: La entrada principal está ABIERTA a todos los pacientes, pero con restricciones de visitantes.
ABIERTA: El Edificio de Oficinas Médicas en el 538 Litchfield Street, el Center for Cancer Care, los consultorios de atención ambulatoria y especializada de CHH y las instalaciones de salud del comportamiento están ABIERTAS. Si estás visitando estos lugares, puedes ser revisado para detectar enfermedades. Si te sientes enfermo o tienes síntomas de resfriado o flu, no entres y comunícate con tu proveedor de atención primaria para obtener más indicaciones. También puedes ir a: https://www.gohealthuc.com y registrarte para una evaluación de visita virtual.
CERRADA: La entrada para pacientes externos/extracción de sangre está CERRADA. Usa la entrada principal.
CERRADA: La entrada del Turner Coe Annex está CERRADA. Usa la entrada principal.

Vuelva al Inicio

 

Backus Hospital

VISITANTES

  • El horario de visita es desde el mediodía hasta las 6 p.m.
  • Se permite un visitante a la vez. Los visitantes deben tener 16 años o más.
  • Los visitantes deben usar mascarillas y pasar una revisión de detección de síntomas.
  • Si estás enfermo, por favor no realices visitas y llama a tu médico.

¿Dónde está permitido visitar?

  • Pacientes hospitalizados.
  • Visitas ambulatorias: Áreas quirúrgicas de procedimientos en el mismo día, unidades de procedimientos cardíacos, radiología, áreas de procedimientos vasculares y gastrointestinales.
  • Trabajo de parto y parto (áreas de parto).
  • Unidad de cuidados intensivos neonatales (el visitante debe estar en una lista preautorizada).
  • Departamento de Emergencias.
  • Unidad de cuidados críticos (o intensivos).

¿Dónde está restringida la visita actualmente?

  • Áreas de oncología, incluidos centros de infusión, oncología médica y oncología radiológica.

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.

¿Qué puedo esperar al visitar?

  • Cuando ingreses al hospital, se te revisará para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes que tienen síntomas o que están enfermos no pueden realizar visitas. De esta manera podemos mantener seguros a los pacientes.
  • Deberás usar una mascarilla en todo momento cuando estés en el hospital. Intenta traer tu propia mascarilla; pero si no tienes una, te la proporcionaremos.
  • Practica el distanciamiento físico —mantén una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Por favor lava tus manos; Las estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.

ENTRADAS

ABIERTA: Entrada principal
ABIERTA: El Departamento de Emergencias está abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, para pacientes y visitantes de pacientes en emergencias.
CERRADA: Todas las demás entradas

Vuelva al Inicio

 

Hartford Hospital

VISITANTES

  • Horario de visita general: hasta las 8 p.m. todos los días.
  • Se permite un visitante a la vez.
  • No se permiten visitas para pacientes positivos para COVID o pacientes bajo sospecha de diagnóstico de COVID.
  • No se permite visitantes menores de 16 años.

Las siguientes restricciones serán seguidas por área:

  • Departamento de emergencias: se limita a un visitante a la vez entre las horas de 12pm y 8pm. por día.
  • Trabajo y parto: Una persona de apoyo designada durante toda tu estadía de maternidad.
  • Pacientes hospitalizados: Un visitante por día/por habitación.
  • Servicios ambulatorios para pacientes ambulatorios: Un visitante/acompañante puede esperar en el área indicada Si el espacio lo permite.  Consulta con el personal del hospital para obtener instrucciones personalizadas.
  • Servicios ambulatorios: Un visitante/ acompañante debe esperar en el área indicada, Si el espacio lo permite.
  • Oncología ambulatoria (infusión, radiación/oncología médica): No visitantes

 Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

 Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.

Restricciones adicionales/Información:

  • Todos los visitantes serán revisados a la entrada para detectar síntomas de enfermedad. Los visitantes no podrán quedarse si el examen de salud muestra signos de enfermedad.
  • Se pide a los visitantes que NO visiten el hospital si están enfermos o tienen síntomas de resfriado o flu.
  • Se requerirá que los visitantes usen mascarillas en todo momento mientras estén en el hospital y mantengan el distanciamiento social.
  • No se permiten visitantes menores de 16 años.
  • Se pide a los visitantes que tengan en cuenta el tiempo que pasan durante las visitas en habitaciones semiprivadas.
  • Si un paciente con un deterioro cognitivo o discapacidad, requiere asistencia y el hospital no puede proporcionarlo de otra manera, se puede permitir que una persona de apoyo constante ayude a acceder a la atención en todo momento.
  • Si el personal de enfermería lo considera clínicamente/psicológicamente beneficioso, un visitante puede quedarse con cualquier paciente para recibir apoyo.

ENTRADAS

CERRADA: La entrada del edificio Conklin estará cerrada. Los visitantes serán dirigidos a la entrada principal.
CERRADA: Se cerrará el acceso al hospital a través del Cancer Center. La entrada al Cancer Center será solo para sus pacientes.
CERRADA: Barney Fitness Center permanecerá cerrado hasta nuevo aviso a partir de la medianoche del 12 de marzo
ABIERTA: Las siguientes entradas permanecerán abiertas con quioscos de detección para visitantes y vendedores.

  • Entrada principal
  • Entrada del edificio Jefferson
  • Entrada del Instituto de Huesos y Coyunturas
  • Entrada del edificio Donnelly
  • La entrada al Departamento de Emergencias permanecerá abierta las 24 horas del día.
  • Maternidad:  Todos las pacientes de maternidad deben usar la entrada del Departamento de Emergencias, que está abierta las 24 horas los 7 días a la semana. Toma el elevador que se dirige al sexto piso, al Labor & Delivery. Un proceso de revisión se llevará a cabo en el Departamento de Emergencias o cuando llegues al sexto piso. Una persona de apoyo designada puede permanecer contigo durante tu estadía en el hospital. Conoce más.

Vuelva al Inicio 

 

El Hospital de Connecticut Central

VISITANTES

  • Horario de visita general: 10 am-12 pm y 4-8 pm, todos los días.

Las siguientes restricciones serán seguidas por área:

  • Departamento de Emergencias: Un visitante permitido según el alojamiento
  • Trabajo y parto: Una persona de apoyo.
  • Pacientes hospitalizados: Un visitante a la vez por habitación.
  • NICU: Un visitante a la vez de una lista preautorizada.
  • Servicios ambulatorios: Un visitante/ acompañante, según el espacio y alojamiento.
  • Servicios ambulatorios (procedimientos y radiología): Un visitante/acompañante debe esperar en el lobby o en el área de galería.
  • Oncología ambulatoria (infusión, radiación/oncología médica): No visitantes.

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

*Se harán excepciones a discreción del liderazgo del hospital.

Restricciones adicionales/Información:

  • Todos los visitantes serán revisados a la entrada para detectar síntomas de enfermedad. Los visitantes no podrán quedarse si la revisión de salud muestra signos de enfermedad.
  • Se pide a los visitantes que NO visiten el hospital si están enfermos o tienen síntomas de resfriado o flu.
  • Se requerirá que los visitantes usen mascarillas en todo momento mientras estén en el hospital y mantengan el distanciamiento social.
  • No se permiten visitantes menores de 16 años.
  • Los pacientes con infecciones que pueden ser transmitidas a través de gotículas, no podrán recibir visitas en este momento, pero se pueden hacer arreglos para visitas virtuales.
  • Se pide a los visitantes que tengan en cuenta el tiempo que pasan durante las visitas en habitaciones semiprivadas.
  • Si un paciente con un deterioro cognitivo o discapacidad requiere asistencia y el hospital no puede proporcionarlo de otra manera, se puede permitir que una persona de apoyo constante ayude a acceder a la atención en todo momento.
  • Si el personal de enfermería lo considera clínicamente/psicológicamente beneficioso, un visitante puede quedarse con cualquier paciente para recibir apoyo.

ENTRANCES

El Hospital de Connecticut Central (New Britain campus)
CERRADA: Entrada por la Griswold Street (entrada a Davita Kidney Care & Quest Diagnostics) – usa el lobby principal
ABIERTA: La entrada principal permanecerá abierta
ABIERTA: La entrada al Departamento de Emergencias permanecerá abierta las 24 horas del día.

El Hospital de Connecticut Central (Bradley Memorial campus)
CERRADA: Entrada administrativa en la parte sur compartida con el Southington Surgery Center
ABIERTA: La entrada principal permanecerá abierta para visitas de pacientes, pacientes ambulatorios y citas en el Southington Surgery Center
ABIERTA: La entrada al Departamento de Emergencias permanecerá abierta las 24 horas del día

Vuelva al Inicio

MidState Medical Center

VISITANTES

  • Horario de visita general: 10 am-12 pm y 4-8 pm, todos los días..

Las siguientes restricciones serán seguidas por área:

  • Departamento de Emergencias: Un visitante permitido según el alojamiento
  • Trabajo y parto: Una persona de apoyo.
  • Pacientes hospitalizados: Un visitante a la vez por habitación.
  • NICU: Un visitante a la vez de una lista preautorizada.
  • Servicios ambulatorios: Un visitante/ acompañante, según el espacio y alojamiento.
  • Servicios ambulatorios (procedimientos y radiología): Un visitante/acompañante debe esperar en el lobby o área de galería.
  • Oncología ambulatoria (infusión, radiación/oncología médica): No visitantes.

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

*Se harán excepciones a discreción del liderazgo del hospital.

Restricciones adicionales/Información:

  • Todos los visitantes serán revisados a la entrada para detectar síntomas de enfermedad. Los visitantes no podrán quedarse si la revisión de salud muestra signos de enfermedad.
  • Se pide a los visitantes que NO visiten el hospital si están enfermos o tienen síntomas de resfriado o flu.
  • Se requerirá que los visitantes usen mascarillas en todo momento mientras estén en el hospital y mantengan el distanciamiento social.
  • No se permiten visitantes menores de 16 años.
  • Los pacientes con infecciones que pueden ser transmitidas a través de gotículas, no podrán recibir visitas en este momento, pero se pueden hacer arreglos para visitas virtuales.
  • Se pide a los visitantes que tengan en cuenta el tiempo que pasan durante las visitas en habitaciones semiprivadas.
  • Si un paciente con un deterioro cognitivo o discapacidad requiere asistencia y el hospital no puede proporcionarlo de otra manera, se puede permitir que una persona de apoyo constante ayude a acceder a la atención en todo momento.
  • Si el personal de enfermería lo considera clínicamente/psicológicamente beneficioso, un visitante puede quedarse con cualquier paciente para recibir apoyo.

ENTRADAS

MidState Medical Center
CERRADA: Entrada del edificio de consultorios médicos
CERRADA: Entrada al Pabellón D (que accede al Cancer Center)
CERRADA: Entrada del Digestive Health
ABIERTA: La entrada del lobby principal permanecerá abierta
ABIERTA: La entrada al Departamento de Emergencias permanecerá abierta las 24 horas del día .

CT Orthopaedic Institute (COI)
ABIERTA: La entrada del COI estará abierta de lunes a viernes, de 5:30 a.m. a 12:30 p.m.

Vuelva al Inicio

 

Natchaug Hospital

Mansfield campus

VISITANTES 

ENTRADA

  • Se requiere que todos los visitantes, voluntarios y vendedores utilicen la entrada principal como el único punto de entrada al hospital.

Journey House

VISITANTES

Vuelva al Inicio

 

Rushford

VISITORS

Rushford at Middletown Intensive Treatment Program

  • Horarios de visita están suspendidos.
  • Consulta las restricciones generales para visitantes aquí.

Rushford at Stonehaven

  • Horarios de visita están suspendidos.
  • Consulta las restricciones generales para visitantes aquí.

Rushford at Stonegate/Rushford Academy

  • Horarios de visita están suspendidos.
  • Consulta las restricciones generales para visitantes aquí.

Vuelva al Inicio

 

St. Vincent's Medical Center

VISITANTES

  • Se permitirá que un visitante acompañe a los pacientes que llegan para cirugía o procedimientos y se permitirán visitas limitadas en unidades de pacientes hospitalizados, seleccionados a partir de la semana del 8 de junio.
  • El horario de visitas es de 10 a.m. a 6 p.m.
  • Todos los visitantes deben usar su credencial de visitante y devolver el pase al salir para permitir que otras personas visiten a ese paciente después de su partida.
  • Las visitas a la unidad de pacientes hospitalizados se limitan a una persona por hasta una hora y te pedimos que permanezcas en la habitación después de ir directamente a la habitación del paciente.
  • Se permite un visitante a la vez. Los visitantes deben tener 16 años o más.
  • Los visitantes deben pasar una revisión de detección de síntomas y usar una mascarilla durante toda la visita. Si estás enfermo, por favor no realices visitas y llama a tu médico.
  • Se les pide a los visitantes que se laven las manos o que usen desinfectante para manos con frecuencia.

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

Ten en cuenta que las excepciones de los visitantes pueden hacerse a discreción del liderazgo clínico.

¿Qué puedo esperar al acompañar a un paciente para un procedimiento?

  • Se te puede pedir que esperes con el paciente en un área de espera modificada que garantiza el distanciamiento físico adecuado.
  • Puedes acompañar al paciente a su área preoperatoria/postoperatoria.
  • Una vez que al paciente se le realice su procedimiento, se pedirá amablemente a los visitantes que se vayan y recibirán indicaciones o una llamada telefónica del cirujano o miembro del personal una vez el paciente esté listo para que el visitante regrese.
  • Si en algún momento no hay asientos disponibles en las áreas de espera socialmente distanciadas, se les pedirá a los visitantes que proporcionen a la secretaria su número de teléfono, esperen en sus vehículos y se les llamará cuando puedan regresar.

ENTRADAS

ABIERTA: Entrada principal
ABIERTA: El Departamento de Emergencias está abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, para pacientes y visitantes de pacientes en emergencias.
CERRADA: Todas las demás entradas están cerradas.

Vuelva al Inicio

 

Windham Hospital

VISITANTES

  • El horario de visita es desde el mediodía hasta las 6 p.m.
  • Se permite un visitante a la vez. Los visitantes deben tener 16 años o más.
  • Los visitantes deben usar una mascarilla y pasar una revisión de detección de síntomas.
  • Si estás enfermo, por favor no realices visitas y llama a tu médico.

¿Dónde está permitido visitar?

  • Pacientes hospitalizados.
  • Visitas ambulatorias: Áreas quirúrgicas de procedimientos en el mismo día, unidades de procedimientos cardíacos, radiología, áreas de procedimientos vasculares y gastrointestinales.
  • Departamento de Emergencias.
  • Unidad de cuidados críticos (o intensivos).
  • Trabajo de parto y parto (áreas de parto).
  • Unidad de cuidados intensivos neonatales (el visitante debe estar en una lista preautorizada).

¿Dónde está restringida la visita actualmente?

  • Áreas de oncología, incluidos centros de infusión, oncología médica y oncología radiológica.

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

Ten en cuenta que las excepciones de los visitantes pueden hacerse a discreción del liderazgo clínico.

¿Qué puedo esperar al visitar?

  • Cuando ingreses al hospital, se te revisará para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes que tienen síntomas o que están enfermos no pueden realizar visitas. De esta manera podemos mantener seguros a los pacientes.
  • Deberás usar una mascarilla en todo momento cuando estés en el hospital. Intenta traer tu propia mascarilla; pero si no tienes una, te la proporcionaremos.
  • Practica el distanciamiento físico —mantén una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Por favor lava tus manos. Las estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.

ENTRADAS

ABIERTA: Entrada principal
ABIERTA: El Departamento de Emergencias está abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, para pacientes y visitantes de pacientes en emergencias.
CERRADA: Todas las demás entradas están cerradas.

Vuelva al Inicio


¡Recibe notificaciones! (En inglés)

Puedes recibir alertas de texto enviando un mensaje de texto al 31996 with COVID19 con la palabra.
(Responde STOP para cancelar, HELP para obtener ayuda. Se pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Términos y privacidad:  slkt.io/5rJ2)

¿Tienes preguntas sobre el coronavirus? ¿Necesitas apoyo emocional?
 

A veces las personas necesitan un poco de apoyo emocional. Puedes obtener esa ayuda en cualquier momento del día o de la noche llamando al 1.833.621.0600, la línea directa del Centro de Atención Comunitaria de Hartford HealthCare. Los expertos de nuestra Red de Salud del Comportamiento están disponibles para ayudarte a manejar tus sentimientos y emociones, preocupaciones sobre tu salud mental, problemas de consumo de sustancias y cualquier dificultad médica o inquietud sobre el COVID-19. También pueden ayudarte a programar citas de seguimiento, en caso de ser necesarias.

Mas información para Apoyo Emocional


¿No te sientes bien? Programa una visita virtual
 

La salud virtual, también conocida como telesalud o telemedicina, es una opción conveniente para muchos pacientes y para una variedad de condiciones médicas. Hartford HealthCare está comprometido a mantener a nuestros pacientes y proveedores en contacto ahora y en el futuro.

Mas información de Salud Virtual