Tras años de disminución de nacimientos y retos de contratación, el Centro de Maternidad del Hospital de Windham está buscando la aprobación del Estado para no brindar más servicios de atención de partos.

El resto de los servicios relacionados con el embarazo siguen siendo los mismos, y la atención prenatal y posparto continúa en el Hospital de Windham. El hospital, que ocupa el último lugar en Connecticut por número de nacimientos este año, tiene planes para mejorar los servicios de salud femenina como parte de una estrategia más amplia a largo plazo para proporcionar la atención coordinada de la más alta calidad.

Estamos planeando el cierre de este programa de manera analizada y deliberada, equilibrando nuestro deseo de servir a nuestra comunidad y de mantener seguras a las madres y los bebés.

Preguntas frecuentes Información Para mujeres embarazadasForo ComunitarioTestimonio de la Audiencia Pública

Preguntas frecuentes

¿Por qué el Hospital de Windham ya no brindará servicios de atención de partos?

Las madres del área de Windham están eligiendo tener a sus bebés en otros hospitales de la región. El Hospital de Windham tiene el número de partos más bajo en el estado y, como resultado, no ha podido contratar a más proveedores y personal para continuar con el servicio. Se tomó esta decisión para que las madres tengan acceso a la mejor atención para dar a luz a sus bebés y hay un plan coordinado para garantizar que las pacientes puedan dar a luz de manera segura en el Backus Hospital o en el hospital de su elección.

¿Seguirá el Hospital de Windham ofreciendo atención prenatal y posparto?

Sí. Windham Hospital continuará ofreciendo servicios integrales de salud femenina, incluyendo atención prenatal y posparto para madres y bebés, y está dando la bienvenida a nuevas pacientes. La única diferencia para las mujeres embarazadas es que el equipo de Servicios de Salud Femenina coordinará su parto en el Backus Hospital o en un hospital de su elección. Además, el Windham Hospital continuará mejorando los servicios de salud femenina, incluidos el cuidado de mamas, cardiología femenina, uro-ginecología y salud integrativa.

¿Pueden las madres dar a luz en el Hospital de Windham en situaciones de emergencia?

Sí, el personal del Departamento de Emergencias del Windham Hospital está completamente capacitado en la valoración de mujeres embarazadas y ayudará a coordinar la transferencia segura de una mujer embarazada al Backus Hospital u otro hospital que elija la paciente. En situaciones de emergencia, el personal puede atender el parto en caso de que la madre no pueda ser transportada de manera segura a otra instalación para dar a luz a su bebé.

¿Dónde pueden las mujeres en el área de Windham dar a luz a sus bebés?

La paciente y el obstetra decidirán dónde será el parto. Hartford HealthCare cuenta con una red de hospitales en todo el estado, incluido el Backus Hospital, un Hospital designado para niños, a 17 millas (27km), aproximadamente, del Hospital de Windham. El programa de Salud Femenina en el Hospital de Windham tiene un proceso coordinado para la transición de las mujeres al Backus Hospital o al hospital de elección de la madre. El transporte a Backus y otros hospitales del área también está disponible para mujeres embarazadas que puedan necesitar asistencia.

¿Qué ha hecho el Hospital para tratar de mantener el programa?

El hospital ha trabajado continuamente durante los últimos años para garantizar un centro de maternidad de calidad con el apoyo de un personal de enfermería dedicado y un equipo obstétrico. Debido a la disminución de nacimientos, a poco más de 100 cada año desde 2017, no podemos mantener el servicio en el futuro. La transición de los servicios de atención de partos al Backus Hospital (u otro hospital del área) es el mejor plan, y el más seguro, para las madres y sus bebés.

¿Algún personal perderá sus trabajos como resultado de la transición de servicios?

No, el personal de partos tendrá la oportunidad de trabajar en otros departamentos del hospital.

¿Está cerrando el Hospital de Windham?

No, el Hospital de Windham Hospital no está cerrando. Hartford HealthCare continúa mejorando los servicios del Hospital de Windham para la comunidad, incluida una actualización reciente a la última tecnología en mamografía 3D, la instalación de una nueva máquina de imagen por resonancia magnética nuclear SPEC CT y la contratación de especialistas de atención primaria, cirugía general y otras especialidades para la región para que las pacientes tengan mejor acceso a la atención local.

¿Cómo se notificará al público sobre la interrupción de los servicios de atención de partos en el Hospital de Windham?

La administración del Hospital de Windham ha discutido el plan del hospital con el personal del hospital, los legisladores que representan a la región de Windham y aliados comunitarios. Además, el Hospital ha notificado al Departamento de Salud Pública y, como parte del proceso regulatorio del Estado, presentó un aviso público para solicitar un Certificado de Necesidad (CON) ante la Oficina de Acceso a la Atención Médica. El CON es un programa que requiere la aprobación del Estado para cambios en la prestación de atención médica. El hospital también está trabajando en estrecha colaboración con los proveedores médicos en el área para garantizar que los médicos, las mujeres embarazadas y sus familias estén informados sobre sus opciones para dar a luz.

Subir

Información

Las tablas a continuación muestran la tasa de disminución de los nacimientos en el Hospital de Windham en los últimos 10 años, junto con una comparación a nivel estatal. (Descarga estos gráficos)

Subir

Para mujeres embarazadas

Si eres una futura madre que planeaba dar a luz en el Hospital de Windham, deberías haber recibido una carta que describe el proceso de dar a luz una vez que comienza el trabajo de parto.

Durante este tiempo, los obstetras del Backus Hospital te brindarán atención para dar a luz en el Backus Hospital.

Nuestro equipo de Servicios de Salud Femenina en el Hospital de Windham y el Dr. Eugene Rozenshteyn  continuarán brindando atención prenatal. El Dr. Rozenshteyn está disponible para responder a tus preguntas en tu próxima visita prenatal.

Si crees que estás en trabajo de parto, tienes fugas de líquido, sangrado, no sientes que el bebé se mueve o tienes otras preguntas o inquietudes:

• Comunícate con el obstetra de Backus en turno llamando al 860.456.6796.
• Dile al médico que tú eres un paciente en el Hospital de Windham.
• Llama al 911 si necesitas atención médica inmediata.

Si no tienes transporte disponible para desplazarte para dar a luz a tu bebé, podemos ayudarte. Informarle a tu médico si no tienes transportación disponible. El médico te pedirá que llames al 911 cuando estés lista para ir al hospital a dar a luz, y una ambulancia te transportará a Backus.

El transporte de ambulancia también estará disponible desde el departamento de emergencias del Windham Hospital.

Si prefieres dar a luz a tu bebé en un hospital que no sea Backus, el Dr. Rozenshteyn trabajará contigo para ayudarte a hacer los arreglos necesarios para tu parto y transportación.

Ten en cuenta que estás en buenas manos y serás atendida por algunos de los mejores médicos del este de Connecticut. Tu seguridad y la de tu bebé es nuestra principal prioridad.

Agradecemos tu paciencia y te pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar. Si tienes alguna pregunta sobre tu plan de parto, llama al Dr. Rozenshteyn al 860.456.6796.

Aquí puedes encontrar información sobre el centro de maternidad en el Backus Hospital, incluida una visita virtual a las instalaciones.

Foro Comunitario

Los representantes del Windham Hospital organizaron un foro comunitario para que todos nuestros constituyentes hagan preguntas y expresen su preocupación sobre el cierre. El foro se realizo el 10 de Agosto del 2020. 

Testimonio de la Audiencia Pública 

Testimonio jurado de expertos en cuidados de salud con respecto a la solicitud de cerrar los servicios de parto en el Windham Hospital.

El miércoles 10 de noviembre de 2021, la Oficina de Estrategia de Salud de Connecticut llevó a cabo una audiencia pública sobre el cierre de los servicios de parto (obstétrico) del Windham Hospital.

Ver la página de la Audiencia Pública en Portal.ct.gov

A continuación, puedes leer el testimonio jurado por escrito de cuatro expertos médicos. Se proporcionan extractos breves; haz clic en los enlaces para leer el testimonio completo.

Presidente, Windham Hospital

“Las inversiones que está haciendo Windham Hospital en servicios de atención médica para beneficiar a la comunidad local son un testimonio de nuestro compromiso de mantener al Hospital como un recurso vital de atención médica comunitaria. Si bien tuvimos que tomar la difícil decisión de suspender los servicios obstétricos para garantizar la salud y la seguridad de las mujeres y sus bebés, continuaremos brindando atención prenatal y posparto excepcional a estas mismas mujeres y niños una vez que hayan dado a luz de manera segura en Backus o en el hospital de su elección. También hemos trabajado incansablemente para contratar médicos y realizar mejoras en los Servicios de Salud de la Mujer, que beneficiarán a estas mujeres a lo largo de sus vidas. Esto se suma a las mejoras en los servicios de salud y la tecnología que beneficiarán a todos los miembros de la comunidad de Windham”.

Lee su testimonio

David Kalla, MD

Director Médico Regional de Servicios de Salud de la Mujer
Ejerciendo obstetricia/ginecología (“OB/GYN”)

“Como obstetra en ejercicio… la seguridad del paciente es de suma importancia y fundamental para la toma de decisiones informadas sobre la continuidad de un servicio de obstetricia. Como escucharán de otros hoy, la decisión de terminar los servicios de obstetricia en Windham fue impulsada por la seguridad del paciente y nuestra incapacidad para garantizar esa seguridad en una unidad de bajo volumen. Al tomar la decisión de interrumpir el trabajo de parto y los servicios de parto, el Hospital participó en una planificación reflexiva y deliberada para garantizar que la atención de cada paciente se coordine de manera segura".

Lee su testimonio

Adam Borgida, MD

Jefe, Departamento de Obstetricia y Ginecología
Y Director de Servicios de Salud de la Mujer

“Windham OB era, y habría seguido siendo, un servicio extremadamente frágil que no podía proporcionar personal de manera constante a la unidad y atender el nacimiento de bebés con suficiente regularidad para mantener las habilidades y competencias. El cierre de este servicio y la reorientación de las mujeres a hospitales de mayor volumen como Backus para sus partos redunda en beneficio de la seguridad de la paciente y conducirá a los mejores resultados posibles para las mujeres de Windham y sus bebés".

Lee su testimonio

John Rodis, MD

Fundador y Presidente, Arista Health
Ex obstetra/ginecólogo en ejercicio (“OB/GYN”), especialista en medicina materno-fetal y administrador del hospital

“En mi opinión profesional, esta es la elección correcta para la seguridad del paciente. Las mujeres estarán más seguras al dar a luz en unidades de obstetricia locales de gran volumen, que están mejor equipadas para satisfacer sus necesidades y las necesidades de sus bebés. Además, Windham está haciendo cosas tremendas por la comunidad al invertir en la atención prenatal y posparto que tanto se necesita y en otros servicios de salud para mujeres".

Lee su testimonio

Subir