Cuando recibes un diagnóstico de cáncer u otra afección preocupante que involucra tu sistema hepatobiliar (HPB), lo último que necesitas es trasladarte a diferentes lugares para encontrar atención avanzada. Un programa multidisciplinario en Hartford Hospital reúne a todos los expertos que necesitarás para sentirte mejor.

El sistema hepatobiliar – que incluye el hígado, la vesícula biliar, los conductos biliares y el páncreas, es el mecanismo del cuerpo para producir bilis para ayudar con la digestión. El Programa Hepatobiliar del Hartford Hospital puede ayudarte si tienes lesiones o enfermedades que afecten este sistema, que incluyen:
- Tumores malignos o no malignos en el hígado, páncreas, vías biliares o vesícula biliar
- Un quiste en el páncreas
- Pancreatitis crónica
- Bloqueo del sistema biliar
- Lesión de la vía biliar
- Cirrosis
Nuestro equipo multidisciplinario de gastroenterólogos, cirujanos generales, cirujanos oncológicos, cirujanos de trasplantes, oncólogos médicos, radiólogos intervencionistas, oncólogos radioterapeutas, radiólogos de diagnóstico y patólogos se reúne cada dos semanas para examinar todos los casos de pacientes nuevos y determinar la mejor manera y momento de ayudar.
Una vez que se dan tus recomendaciones de tratamiento y tú y tus proveedores deciden tu camino, es probable que te quedes en el Hartford Hospital. Aquí ofrecemos:
- 90 por ciento de las opciones quirúrgicas o no quirúrgicas (enlace a la página de opciones no quirúrgicas) que necesitarás. En el resto de los casos, te beneficiarías de nuestra estrecha colaboración con instituciones de la Ciudad de Nueva York y Boston para el siguiente nivel de atención.
- Una gama completa de tratamientos de quimioterapia y radiación en el lugar si es necesario antes o después de la cirugía.
Opciones quirúrgicas
A menudo, la cirugía es la mejor o la única opción para tratar el cáncer u otras afecciones que afectan el hígado, el páncreas, los conductos biliares o la vesícula biliar. El programa hepatopancreaticobiliar (HPB) de Hartford HealthCare ofrece una gama completa de procedimientos quirúrgicos, que incluyen:
Procedimientos para afecciones del páncreas
Muchas de estas operaciones se pueden realizar por vía laparoscópica si las circunstancias del caso individual lo permiten.
- Procedimiento de Whipple (o pancreaticoduodenectomía), en el que se extraen parte del páncreas, la vesícula biliar, parte del estómago, parte del intestino delgado y el conducto biliar, dejando suficiente páncreas para producir jugos digestivos e insulina.
- Pancreatectomía distal o extirpación de la porción de la cola del páncreas con o sin extirpación del bazo.
- Procedimientos de drenaje del páncreas en los que se drena quirúrgicamente un conducto pancreático bloqueado o con cicatrices crónicamente en el intestino delgado para tratar la pancreatitis crónica.
- Derivación biliar, que se realiza cuando los conductos biliares principales están bloqueados por cáncer o cicatriz. El procedimiento de derivación une quirúrgicamente el conducto biliar por encima del bloqueo a una sección del intestino delgado para crear una nueva vía para el drenaje de la bilis alrededor del bloqueo.
- Cirugía para drenar los pseudoquistes pancreáticos, que son estructuras similares a quistes que contienen enzimas digestivas y tejido necrótico y representan un gran porcentaje de quistes pancreáticos.
Procedimientos para afecciones del hígado y las vías biliares
- Resecciones importantes del hígado en las que se extrae una gran parte del hígado y los tumores más grandes. Estas operaciones requieren una planificación, pruebas y preparación prequirúrgicas complejas e implican un seguimiento posoperatorio minucioso.
- Resecciones laparoscópicas (cirugía de ojo de cerradura) en las que se extraen porciones del hígado con una cámara de video e instrumentos largos a través de múltiples incisiones que no miden más de media pulgada.
- Embolización, un procedimiento de radiología intervencionista en el que el especialista bloquea el flujo de sangre que alimenta un tumor hepático mientras conserva el flujo de sangre al resto del hígado sin cirugía.
- Resección de tumores biliares/de la vesícula biliar en la que se extrae el tumor y el tejido circundante y se reconstruye el flujo de bilis utilizando partes del intestino delgado. Estas operaciones pueden implicar o no la extirpación de parte del hígado junto con el tumor.
- Reparación o reconstrucción de lesiones hepáticas y biliares utilizando técnicas específicas para cada caso individual.
Tu equipo de atención analizará todas las opciones para que tú y tu familia puedan tomar la mejor decisión para tu cuidado.
Opciones no quirúrgicas
El equipo del programa Hartford HealthCare Hepatopancreaticobiliary (HPB) considera rutinariamente la gama completa de opciones no quirúrgicas para abordar tu situación de atención médica, que incluyen:
- Ablación por microondas
- Embolización intravascular
- Quimioembolización
- Radioembolización Y90
Tu equipo de atención analizará todas las opciones para que tú y tu familia puedan tomar la mejor decisión para tu cuidado.