Seguridad para el visitante

Gracias por confiar en Hartford HealthCare para el cuidado de tu ser querido — especialmente cuando nos enfrentamos a la pandemia del COVID-19.
 

Visitors must wear masks

Pautas de seguridad: ¿cuándo se permiten las visitas?

Nuestra primera prioridad es la salud y la seguridad de nuestros pacientes, visitantes, colegas y nuestra comunidad. Las siguientes pautas nos ayudan a proteger a las personas y garantizar un ambiente seguro.

Las pautas de seguridad para los visitantes varían según la ubicación
A medida que respondemos al coronavirus, nuestros hospitales e instalaciones de atención médica toman en consideración los siguientes factores antes de decidir sobre cualquier política para visitantes:

Prevalencia: el grado en que el coronavirus está presente en o cerca de una comunidad donde se encuentra una instalación. Esto cambia y puede ser diferente para cada ubicación y región.

Distanciamiento: nuestra capacidad para asegurar que los visitantes, tomando las precauciones adecuadas como mascarillas faciales y desinfectantes para manos, puedan estar lo suficientemente separados para garantizar una distancia física apropiada (al menos 6 pies de distancia). Algunas áreas de espera y espacios públicos no son lo suficientemente grandes como para permitir un distanciamiento seguro..

Hospitalizaciones: La cantidad de pacientes en el hospital que han tenido resultados positivos para el virus COVID-19.

Información para el visitante según el hospital >>


Pautas generales de seguridad para visitantes sobre cuándo y dónde está permitido visitar

  • Cuando ingresas al hospital, se te revisará para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes que tengan síntomas o estén enfermos no pueden visitar, a fin de mantener seguros a los pacientes y colegas. Si estás enfermo, por favor llama a tu médico.
  • Los visitantes deben tener 16 años o más.
  • Deberás usar una mascarilla en todo momento cuando estés en el hospital. Intenta traer tu propia mascarilla; pero si no tienes una, te proporcionaremos una.
  • Practica el distanciamiento físico —mantén una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Por favor lava tus manos. Las estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.
  • Los pacientes con discapacidades que reciben atención en un hospital de Hartford HealthCare pueden tener una persona de apoyo designada para apoyar sus necesidades de discapacidad. Aprende más.
  • Si deseas dejar artículos personales para un paciente, por favor lee esta información.

Información para visitantes por hospital

Hospital de Charlotte Hungerford Hospital de Backus Hospital de Hartford  El Hospital de Connecticut Central Centro Médico de MidState Natchaug Rushford Centro Médico St. Vincent's  Hospital de WindhamEl Instituto de VidaServicios para Adultos Mayores de Hartford Healthcare

 

Charlotte Hungerford Hospital

VISITANTES

Debido al aumento de la propagación comunitaria de COVID-19, CHH está pausando las visitas generales a las siguientes áreas:   

  • Departamento de Emergencias.
  • Unidades de hospitalización.
  • Unidad de cuidados críticos (o intensivos) (basado en la acomodación)
  • Unidad de salud conductual

¿Dónde está permitido visitar/ acompañar?

  • Se permite un acompañante por paciente para cirugías y procedimientos para pacientes hospitalizados y ambulatorios, y para visitas ambulatorias al edificio del Hospital.
  • Los pacientes con discapacidades que reciben atención también pueden tener una persona de apoyo designada presente con ellos para apoyar sus necesidades de discapacidad.
  • Atención al final de la vida.
  • Los visitantes/acompañantes deben usar mascarillas y pasar un examen de detección de síntomas
  • Si estás enfermo, por favor no realices visitas y llama a tu médico 

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

ENTRADAS

ABIERTA: El Departamento de Emergencias está ABIERTO 24/7 a pacientes SOLAMENTE
ABIERTA: La entrada principal está ABIERTA para pacientes y proveedores SOLAMENTE. Todas las personas serán examinadas y se les tomará la temperatura.
ABIERTA: El Edificio de Oficinas Médicas en el 538 Litchfield Street, el Center for Cancer Care, los consultorios de atención ambulatoria y especializada de CHH y las instalaciones de salud del comportamiento están ABIERTAS. Si estás visitando estos lugares, puedes ser revisado para detectar enfermedades. Si te sientes enfermo o tienes síntomas de resfriado o flu, no entres y comunícate con tu proveedor de atención primaria para obtener más indicaciones. También puedes ir a: https://www.gohealthuc.com y registrarte para una evaluación de visita virtual.
ABIERTA: La entrada del anexo Turner Coe está ABIERTA SOLAMENTE para pacientes a quienes se les realizará un examen de salud y se les tomará la temperatura
CERRADA: La entrada para pacientes externos/extracción de sangre está CERRADA. Por favor, usa la entrada principal para Quest Diagnostics/exámenes de sangre.

Vuelva al Inicio

 

Backus Hospital

VISITANTES

Debido al COVID-19, no se permiten visitas

¿Dónde está permitido visitar?
Las excepciones incluyen:

  • Trabajo de parto y parto (áreas de parto)
  • Cuidado al final de la vida

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad
Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.

¿Dónde está restringidas la visita actualmente?

  • La mayoría de las ubicaciones para pacientes hospitalizados y ambulatorios.

¿Qué puedo esperar al visitar?

  • Cuando ingreses al hospital, se te revisará para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes que tienen síntomas o que están enfermos no pueden realizar visitas. De esta manera podemos mantener seguros a los pacientes.
  • Deberás usar una mascarilla en todo momento cuando estés en el hospital. Intenta traer tu propia mascarilla; pero si no tienes una, te la proporcionaremos.
  • Practica el distanciamiento físico —mantén una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Por favor lava tus manos; Las estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.

ENTRADAS

ABIERTA: Entrada principal
ABIERTA: El Departamento de Emergencias está abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, para pacientes y visitantes de pacientes en emergencias.
CERRADA: Todas las demás entradas

Vuelva al Inicio

 

Hartford Hospital

VISITANTES

  • Horario de visita general: 12 p.m. – 8 p.m. todos los días.
  • Se permite un visitante a la vez.
  • No se permiten visitas para pacientes positivos para COVID o pacientes bajo sospecha de diagnóstico de COVID.
  • No se permite visitantes menores de 16 años.

Las siguientes restricciones serán seguidas por área:

  • Departamento de emergencias: se limita a un visitante a la vez entre las horas de 12pm y 8pm. por día.
  • Trabajo y parto: Una persona de apoyo designada durante toda tu estadía de maternidad.
  • Pacientes hospitalizados: Un visitante por día/por habitación.
  • Servicios ambulatorios para pacientes ambulatorios: Un visitante/acompañante puede esperar en el área indicada Si el espacio lo permite.  Consulta con el personal del hospital para obtener instrucciones personalizadas.
  • Servicios ambulatorios: Un visitante/ acompañante debe esperar en el área indicada, Si el espacio lo permite.
  • Oncología ambulatoria (infusión, radiación/oncología médica): No visitantes

 Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

 Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.

Restricciones adicionales/Información:

  • Todos los visitantes serán revisados a la entrada para detectar síntomas de enfermedad. Los visitantes no podrán quedarse si el examen de salud muestra signos de enfermedad.
  • Se pide a los visitantes que NO visiten el hospital si están enfermos o tienen síntomas de resfriado o flu.
  • Se requerirá que los visitantes usen mascarillas en todo momento mientras estén en el hospital y mantengan el distanciamiento social.
  • No se permiten visitantes menores de 16 años.
  • Se pide a los visitantes que tengan en cuenta el tiempo que pasan durante las visitas en habitaciones semiprivadas.
  • Si un paciente con un deterioro cognitivo o discapacidad, requiere asistencia y el hospital no puede proporcionarlo de otra manera, se puede permitir que una persona de apoyo constante ayude a acceder a la atención en todo momento.
  • Si el personal de enfermería lo considera clínicamente/psicológicamente beneficioso, un visitante puede quedarse con cualquier paciente para recibir apoyo.

ENTRADAS

CERRADA: La entrada del edificio Conklin estará cerrada. Los visitantes serán dirigidos a la entrada principal.
CERRADA: Se cerrará el acceso al hospital a través del Cancer Center. La entrada al Cancer Center será solo para sus pacientes.
CERRADA: Barney Fitness Center permanecerá cerrado hasta nuevo aviso a partir de la medianoche del 12 de marzo
ABIERTA: Las siguientes entradas permanecerán abiertas con quioscos de detección para visitantes y vendedores.

  • Entrada principal
  • Entrada del edificio Jefferson
  • Entrada del Instituto de Huesos y Coyunturas
  • Entrada del edificio Donnelly
  • La entrada al Departamento de Emergencias permanecerá abierta las 24 horas del día.
  • Maternidad:  Todos las pacientes de maternidad deben usar la entrada del Departamento de Emergencias, que está abierta las 24 horas los 7 días a la semana. Toma el elevador que se dirige al sexto piso, al Labor & Delivery. Un proceso de revisión se llevará a cabo en el Departamento de Emergencias o cuando llegues al sexto piso. Una persona de apoyo designada puede permanecer contigo durante tu estadía en el hospital. Conoce más.

Vuelva al Inicio 

 

El Hospital de Connecticut Central

VISITANTES

  • Horario de visita general: 10 am-12 pm y 4-8 pm, todos los días.

Las siguientes restricciones serán seguidas por área:

  • Departamento de Emergencias: Un visitante permitido según el alojamiento
  • Trabajo y parto: Una persona de apoyo.
  • Pacientes hospitalizados: Un visitante a la vez por habitación.
  • NICU: Un visitante a la vez de una lista preautorizada.
  • Servicios ambulatorios: Un visitante/ acompañante, según el espacio y alojamiento.
  • Servicios ambulatorios (procedimientos y radiología): Un visitante/acompañante debe esperar en el lobby o en el área de galería.
  • Oncología ambulatoria (infusión, radiación/oncología médica): No visitantes.

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

*Se harán excepciones a discreción del liderazgo del hospital.

Restricciones adicionales/Información:

  • Todos los visitantes serán revisados a la entrada para detectar síntomas de enfermedad. Los visitantes no podrán quedarse si la revisión de salud muestra signos de enfermedad.
  • Se pide a los visitantes que NO visiten el hospital si están enfermos o tienen síntomas de resfriado o flu.
  • Se requerirá que los visitantes usen mascarillas en todo momento mientras estén en el hospital y mantengan el distanciamiento social.
  • No se permiten visitantes menores de 16 años.
  • Los pacientes con infecciones que pueden ser transmitidas a través de gotículas, no podrán recibir visitas en este momento, pero se pueden hacer arreglos para visitas virtuales.
  • Se pide a los visitantes que tengan en cuenta el tiempo que pasan durante las visitas en habitaciones semiprivadas.
  • Si un paciente con un deterioro cognitivo o discapacidad requiere asistencia y el hospital no puede proporcionarlo de otra manera, se puede permitir que una persona de apoyo constante ayude a acceder a la atención en todo momento.
  • Si el personal de enfermería lo considera clínicamente/psicológicamente beneficioso, un visitante puede quedarse con cualquier paciente para recibir apoyo.

ENTRANCES

El Hospital de Connecticut Central (New Britain campus)
CERRADA: Entrada por la Griswold Street (entrada a Davita Kidney Care & Quest Diagnostics) – usa el lobby principal
ABIERTA: La entrada principal permanecerá abierta
ABIERTA: La entrada al Departamento de Emergencias permanecerá abierta las 24 horas del día.

El Hospital de Connecticut Central (Bradley Memorial campus)
CERRADA: Entrada administrativa en la parte sur compartida con el Southington Surgery Center
ABIERTA: La entrada principal permanecerá abierta para visitas de pacientes, pacientes ambulatorios y citas en el Southington Surgery Center
ABIERTA: La entrada al Departamento de Emergencias permanecerá abierta las 24 horas del día

Vuelva al Inicio

Centro Médico de MidState

VISITANTES

  • Horario de visita general: 10 am-12 pm y 4-8 pm, todos los días..

Las siguientes restricciones serán seguidas por área:

  • Departamento de Emergencias: Un visitante permitido según el alojamiento
  • Trabajo y parto: Una persona de apoyo.
  • Pacientes hospitalizados: Un visitante a la vez por habitación.
  • NICU: Un visitante a la vez de una lista preautorizada.
  • Servicios ambulatorios: Un visitante/ acompañante, según el espacio y alojamiento.
  • Servicios ambulatorios (procedimientos y radiología): Un visitante/acompañante debe esperar en el lobby o área de galería.
  • Oncología ambulatoria (infusión, radiación/oncología médica): No visitantes.

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

*Se harán excepciones a discreción del liderazgo del hospital.

Restricciones adicionales/Información:

  • Todos los visitantes serán revisados a la entrada para detectar síntomas de enfermedad. Los visitantes no podrán quedarse si la revisión de salud muestra signos de enfermedad.
  • Se pide a los visitantes que NO visiten el hospital si están enfermos o tienen síntomas de resfriado o flu.
  • Se requerirá que los visitantes usen mascarillas en todo momento mientras estén en el hospital y mantengan el distanciamiento social.
  • No se permiten visitantes menores de 16 años.
  • Los pacientes con infecciones que pueden ser transmitidas a través de gotículas, no podrán recibir visitas en este momento, pero se pueden hacer arreglos para visitas virtuales.
  • Se pide a los visitantes que tengan en cuenta el tiempo que pasan durante las visitas en habitaciones semiprivadas.
  • Si un paciente con un deterioro cognitivo o discapacidad requiere asistencia y el hospital no puede proporcionarlo de otra manera, se puede permitir que una persona de apoyo constante ayude a acceder a la atención en todo momento.
  • Si el personal de enfermería lo considera clínicamente/psicológicamente beneficioso, un visitante puede quedarse con cualquier paciente para recibir apoyo.

ENTRADAS

MidState Medical Center
CERRADA: Entrada del edificio de consultorios médicos
CERRADA: Entrada al Pabellón D (que accede al Cancer Center)
CERRADA: Entrada del Digestive Health
ABIERTA: La entrada del lobby principal permanecerá abierta
ABIERTA: La entrada al Departamento de Emergencias permanecerá abierta las 24 horas del día .

CT Orthopaedic Institute (COI)
ABIERTA: La entrada del COI estará abierta de lunes a viernes, de 5:30 a.m. a 12:30 p.m.

Vuelva al Inicio

 

Natchaug Hospital

Mansfield campus

VISITANTES 

Debido al COVID-19, no se permiten visitas

¿Dónde está permitido visitar?

Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.

¿Dónde están restringidas las visitas actualmente?

  • La mayoría de las ubicaciones para pacientes hospitalizados y ambulatorios

¿Qué puedo esperar al visitar?

  • Cuando ingreses al hospital, se te revisará para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes que tienen síntomas o que están enfermos no pueden realizar visitas. De esta manera podemos mantener seguros a los pacientes.
  • Deberás usar una mascarilla en todo momento cuando estés en el hospital. Intenta traer tu propia mascarilla; pero si no tienes una, te la proporcionaremos.
  • Practica el distanciamiento físico —mantén una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Por favor lava tus manos; Las estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.

ENTRADAS

  • Se requiere que todos los visitantes, voluntarios y vendedores utilicen la entrada principal como el único punto de entrada al hospital.

Journey House

VISITANTES

Debido al COVID-19, no se permiten visitas

¿Dónde está permitido visitar?

Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.

¿Dónde están restringidas las visitas actualmente?

  • La mayoría de las ubicaciones para pacientes hospitalizados y ambulatorio

¿Qué puedo esperar al visitar?

  • Cuando ingreses al hospital, se te revisará para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes que tienen síntomas o que están enfermos no pueden realizar visitas. De esta manera podemos mantener seguros a los pacientes.
  • Deberás usar una mascarilla en todo momento cuando estés en el hospital. Intenta traer tu propia mascarilla; pero si no tienes una, te la proporcionaremos.
  • Practica el distanciamiento físico —mantén una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Por favor lava tus manos; Las estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.

Vuelva al Inicio

 

Rushford

VISITORS

Rushford at Middletown Intensive Treatment Program

  • Horarios de visita están suspendidos.
  • Consulta las restricciones generales para visitantes aquí.

Rushford at Stonehaven

  • Horarios de visita están suspendidos.
  • Consulta las restricciones generales para visitantes aquí.

Rushford at Stonegate/Rushford Academy

  • Horarios de visita están suspendidos.
  • Consulta las restricciones generales para visitantes aquí.

Vuelva al Inicio

 

 Centro Médico St. Vincent's

VISITANTES

  • Debido al aumento en la propagación del COVID-19 en la comunidad, estamos interrumpiendo las visitas en nuestro Departamento de Emergencias y Unidades Médicas para Pacientes Internos.

¿Dónde están permitidos los visitantes?

  • Maternidad Una persona de apoyo es permitida desde la llegada para el nacimiento hasta la transición al hogar. Obtén más información sobre Trabajo y parto/Maternidad
  • Personas de apoyo: Se consideran personas de apoyo a los padres de un niño y a la persona que acompañan a un paciente con discapacidad. Los pacientes con discapacidad pueden incluir, entre otros, personas con alteración del estado mental, discapacidad física, intelectual o cognitiva, barreras de comunicación o problemas de comportamiento, que necesitan ayuda debido a las características específicas de su discapacidad. Estos pacientes pueden tener una persona de apoyo designada con ellos para apoyar sus necesidades. La(s) persona(s) de apoyo no deben tener síntomas y la evaluación de detección del COVID-19 debe ser negativa a diario. Las personas de apoyo no se consideran "visitantes".
    • Dicha persona de apoyo designada puede ser un miembro de la familia, un asistente de cuidado personal, un proveedor de servicios de discapacidad u otra persona con conocimientos sobre la gestión de la atención del paciente, para ayudarlos física o emocionalmente o para garantizar una comunicación eficaz durante su estadía en dicho Centro, siempre que se tomen las precauciones adecuadas para contener la propagación del virus.
    • Cuando el período de tiempo de un paciente con discapacidad dura más de un día, dicho paciente o su familia o cuidador pueden designar a dos personas de apoyo, siempre que solo una persona de apoyo pueda estar presente a la vez. Esta restricción debe explicarse al paciente y a la persona de apoyo en términos sencillos, a la llegada o, idealmente, antes de la llegada. El personal debe asegurarse de que el paciente o su familia o cuidador comprendan completamente esta restricción, lo que le permitirá al paciente decidir a quién desea identificar como su persona de apoyo.

Se permiten acompañantes:

  • Los acompañantes pueden acompañar a los pacientes para consultas quirúrgicas/de procedimiento, pruebas de laboratorio, radiología y consultas médicas.

Pautas para visitantes/Acompañantes:

  • Los visitantes/acompañantes serán evaluados para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes/acompañantes que tengan síntomas o estén enfermos no pueden visitar para así poder mantener a los pacientes seguros.
  • Los visitantes/acompañantes deberán usar una mascarilla en todo momento cuando estén en el hospital.
  • Los visitantes/acompañantes practicarán el distanciamiento físico, manteniendo una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Los visitantes se lavarán las manos. Estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.

*Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones de visitantes a discreción del liderazgo clínico. Los visitantes de Covid+/PUI pueden visitar en ciertas situaciones a discreción del liderazgo clínico.

ENTRADAS

ABIERTA: Entrada principal
ABIERTA: El Departamento de Emergencias (ED) está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana para los pacientes y visitantes de los pacientes del ED.
CERRADA: Todas las demás entradas están cerradas.

Vuelva al Inicio

 

 Hospital de Windham

VISITANTES

Debido al COVID-19, no se permiten visitas

¿Dónde está permitido visitar?

Las excepciones incluyen:

  • Trabajo de parto y parto (áreas de parto)
  • Cuidado al final de la vida

Ver información sobre Trabajo y parto/Maternidad

Ten en cuenta que se pueden hacer excepciones a discreción del liderazgo clínico.

¿Dónde están restringidas las visitas actualmente?

  • La mayoría de las ubicaciones para pacientes hospitalizados y ambulatorio

¿Qué puedo esperar al visitar?

  • Cuando ingreses al hospital, se te revisará para detectar signos de enfermedad, como fiebre o síntomas asociados con el COVID-19.
  • Los visitantes que tienen síntomas o que están enfermos no pueden realizar visitas. De esta manera podemos mantener seguros a los pacientes.
  • Deberás usar una mascarilla en todo momento cuando estés en el hospital. Intenta traer tu propia mascarilla; pero si no tienes una, te la proporcionaremos.
  • Practica el distanciamiento físico —mantén una distancia de 6 pies o más entre otras personas.
  • Por favor lava tus manos. Las estaciones de desinfección y lavado de manos están disponibles.

ENTRADAS

ABIERTA: Entrada principal
ABIERTA: El Departamento de Emergencias está abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, para pacientes y visitantes de pacientes en emergencias.
CERRADA: Todas las demás entradas están cerradas.

Vuelva al Inicio

El Instituto de Vida

VISITANTES

Debido al COVID-19, no se permiten visitas

  • Tras la consideración del equipo clínico, se pueden hacer excepciones para reuniones familiares y otras situaciones clínicas.

Vuelva al Inicio

Servicios para Adultos Mayores de Hartford Healthcare

VISITORS

Debido al COVID-19, no se permiten visitas en las siguientes instalaciones de servicios a adultos mayores:

  • Jerome Home
  • Southington Care Center
  • Arbor Rose

Vuelva al Inicio


¡Recibe notificaciones! (En inglés)

Puedes recibir alertas de texto enviando un mensaje de texto al 31996 with COVID19 con la palabra.
(Responde STOP para cancelar, HELP para obtener ayuda. Se pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Términos y privacidad:  slkt.io/5rJ2)

¿Tienes preguntas sobre el coronavirus? ¿Necesitas apoyo emocional?
 

A veces las personas necesitan un poco de apoyo emocional. Puedes obtener esa ayuda en cualquier momento del día o de la noche llamando al 1.833.621.0600, la línea directa del Centro de Atención Comunitaria de Hartford HealthCare. Los expertos de nuestra Red de Salud del Comportamiento están disponibles para ayudarte a manejar tus sentimientos y emociones, preocupaciones sobre tu salud mental, problemas de consumo de sustancias y cualquier dificultad médica o inquietud sobre el COVID-19. También pueden ayudarte a programar citas de seguimiento, en caso de ser necesarias.

Mas información para Apoyo Emocional


¿No te sientes bien? Programa una visita virtual
 

La salud virtual, también conocida como telesalud o telemedicina, es una opción conveniente para muchos pacientes y para una variedad de condiciones médicas. Hartford HealthCare está comprometido a mantener a nuestros pacientes y proveedores en contacto ahora y en el futuro.

Mas información de Salud Virtual