21st Century Cures Act

¿Qué está pasando con mi información médica?

A partir del 22 de marzo de 2021, tendrás acceso inmediato a más información en tu registro médico electrónico. Tu cuenta Hartford HealthCare MyChartPLUS te permitirá ver resultados clínicos adicionales y notas del médico tan pronto estén completos.

Este acceso inmediato a la información es parte de la 21st Century Cures Act un esfuerzo que Hartford Healthcare está realizando para garantizar la transparencia y cumplir con nuestra visión de ser los más confiables para la atención coordinada personalizada. La ley tiene como objetivo brindar a los pacientes un acceso más rápido a la información médica en su historial médico electrónico (como MyChartPLUS), y queremos brindarles a los pacientes la información que necesitan para administrar su salud y hablar con sus proveedores de atención médica sobre sus problemas de salud.

¿Qué podré ver antes? 

Tus resultados clínicos y muchos tipos de notas del médico ahora se publicarán tan pronto como sean definitivos. Esto significa que podrás leer:

• notas relacionadas con tus visitas (consultorio, hospital, procedimiento y operativo),
• resultados de laboratorio, resultados de patología y radiología con sus imágenes,
• notas de progreso ingresadas por los médicos,
• notas telefónicas ingresadas por tu proveedor y enfermeras,
• … y más

¿Hay alguna excepción a lo que puedo ver?

Estamos trabajando para compartir toda tu información disponible. Sin embargo, existen algunas excepciones bien definidas. Principalmente, se trata de compartir información que pueda causar un daño significativo a la vida, la seguridad física o la privacidad de un paciente, o que sea necesaria para cumplir con otras leyes. Para obtener una lista detallada y una explicación de la información que se puede bloquear, consulta este documento:

InformationBlockingExceptions.pdf

¿Qué sucede si no quiero ver un resultado antes de que mi proveedor lo revise?

Si tú y tu proveedor de atención médica deciden que no se debe divulgar información seleccionada antes de que el proveedor la revise, tu proveedor puede hacer esa excepción caso por caso y asegurarse de que se respeten tus deseos. Esto mantendrá los resultados durante 3 días calendario, lo que permitirá que tu proveedor los revise y se comunique contigo para discutirlos.

¿Cómo se verá afectada la información de salud para menores o el acceso de apoderado?

El acceso de apoderado (que permite que otra persona acceda al historial médico de un paciente) y la posibilidad de que un padre o tutor legal acceda al historial médico de su menor a través de su propia cuenta MyChartPLUS seguirá estando disponible. Los adolescentes y sus proveedores pueden bloquear la información confidencial de un apoderado para el tratamiento que se proporciona sin el consentimiento de un padre o tutor.

¿Qué significa este cambio para mí?

Para los usuarios actuales de MyChartPLUS, tus resultados ahora estarán disponibles para ti tan pronto como el laboratorio los haga disponibles electrónicamente. Ahora tus resultados de patología y radiología estarán disponibles para ti tan pronto como el radiólogo complete su revisión. La mayor parte de la otra información ya se publica rápidamente en tu registro MyChartPLUS y esto continuará. Los documentos escaneados no están disponibles en este momento. Como siempre, tu proveedor de atención médica revisará los resultados nuevos y es la mejor persona para interpretarlos con respecto a tu historial médico actual.

Recuerda, los mensajes de MyChartPLUS enviados a los proveedores durante el fin de semana probablemente se verán el lunes, cuando regresen a la oficina.

¿Qué significa este cambio para mi proveedor?

Al poner la información a tu disposición tan rápidamente, es posible que tu proveedor aún no haya tenido la oportunidad de revisar la información antes que tú. Pero no te preocupes, tu proveedor de atención médica revisará esta información y se comunicará contigo lo antes posible. Al revisar esta información junto con tu proveedor, es posible que puedas tener una primera conversación más significativa al discutir estos resultados. Como siempre, si tienes alguna pregunta sobre tu salud o cualquier cosa en tu registro médico, comunícate con tu proveedor de atención médica y pregunta.

¿No tienes una cuenta MyChartPLUS?

Si no estás inscrito en MyChartPLUS, considera crear una cuenta para acceder a tu registro médico electrónico. Esta es una excelente oportunidad para tener acceso inmediato a toda tu información de atención médica y asociarte mejor con tu proveedor de atención médica de confianza. Para obtener más información sobre cómo acceder a MyChartPLUS, visita https://hartfordhealthcare.org/mychart o escanea el código QR.