Cáncer de Pulmón

El cáncer de pulmón es el cáncer más común del mundo. Pero, como muchas otras formas de cáncer, si se detecta lo suficientemente temprano, puede tratarse para que los pacientes disfruten de una vida más larga y de mejor calidad.

Padre cargando a su hijo en la espalda mientras caminan por el bosque

Hoy, encontramos más cánceres de pulmón que antes en etapas más tratables. El equipo de cáncer de pulmón del Hartford HealthCare Cancer Institute adopta tecnologías y terapias médicas disponibles solo en los principales centros oncológicos de EE. UU.

Y a través de nuestra membresía en el Memorial Sloan Kettering Cancer Alliance, los pacientes con cáncer de pulmón tienen acceso directo a pruebas de detección, tratamientos y ensayos clínicos de vanguardia.

Síntomas del Cáncer de Pulmón

El cáncer del Pulmón puede producir estos síntomas:

  • Una tos que no desaparece, o la llamada "tos de fumador" que suena áspera
  • Tos que produce sangre o flema de color óxido
  • Ronquera, dificultad para respirar o respiración ruidosa
  • Dificultad para respirar o sibilancias
  • Pérdida de apetito y pérdida de peso
  • Dolor en el pecho que empeora al toser o respirar profundamente
  • Fatiga
  • Repetidos episodios de bronquitis o neumonía

Detección de Cáncer de Pulmón

El cáncer de pulmón, el cáncer más común en el mundo toma más de 2.5 veces más vidas en Connecticut cada año que los cánceres de mama o de colon.

El Instituto de Cáncer ofrece exámenes de detección no invasivos para cualquier persona que se considere de alto riesgo de desarrollar cáncer de pulmón. Las pruebas se realizan únicamente por remisión. Para ser elegible para la prueba de detección, debes tener un historial de tabaquismo de un paquete al día o más durante 20 años, tener entre 50 y 80 años, gozar de buena salud y no presentar síntomas de cáncer de pulmón. Si estás interesado, habla con tu proveedor de atención primaria.


Diagnóstico del Cáncer de Pulmón

Los dos tipos principales de cáncer de pulmón:

  • De células no pequeñas, que constituye el 90 por ciento de los casos de cáncer de pulmón y generalmente es causado por fumar.
  • Célula pequeña, que es poco común entre los no fumadores, pero es un cáncer de rápido crecimiento que generalmente comienza en los bronquios en el centro del pecho.

Los cánceres de pulmón de células no pequeñas reciben el nombre de los tipos de células que se encuentran en ellos y cómo se ven bajo un microscopio, como:

  • Carcinoma de células escamosas, que comienza en células escamosas planas y delgadas. Esto también se llama carcinoma epidermoide.
  • El carcinoma de células grandes puede comenzar en varios tipos de células grandes.
  • Adenocarcinoma o cáncer que comienza en las células que revisten los alvéolos donde se produce el moco.
  • Tumor pleomórfico, carcinoide, carcinoma de glándulas salivales, carcinoma no clasificado y otros tipos.

Si se sospecha cáncer de pulmón, realizamos una biopsia.

Ofrecemos varios tipos de biopsias, que incluyen:

  • Biopsia guiada por TC: Una aguja fina extrae tejido o líquido del pulmón utilizando una máquina de TC para una guía precisa.
  • Broncoscopia: Se inserta un dispositivo llamado broncoscopio a través de la nariz o la boca hasta la tráquea y los pulmones para observar los pulmones y, si es necesario, extraer muestras de tejido.
  • Biopsias quirúrgicas: Un endoscopio permite observar el interior del pulmón y también extrae muestras de tejido o de ganglios linfáticos.
  • Biopsia de ganglio linfático.
  • Ecografía endobronquial (EBUS): Una forma más rápida y precisa de encontrar y diagnosticar incluso los tumores más difíciles de alcanzar. La técnica evita a los pacientes la anestesia general y las incisiones al pasar un dispositivo similar a un hilo, guiado por ultrasonido, en la tráquea para tomar imágenes de tumores y hacerles una biopsia a los ganglios linfáticos. Nuestros patólogos evalúan las biopsias de inmediato y los pacientes suelen irse a casa poco después del procedimiento.
  • Broncoscopia de navegación de gran dimensión: La tecnología GPS se utiliza para localizar incluso los tumores más pequeños en la profundidad del pulmón. Sin esta tecnología, estos tumores probablemente permanecerían inalcanzables.
  • La broncoscopia robótica permite una navegación precisa a áreas difíciles de alcanzar dentro del pulmón.

Tratamiento del cáncer de pulmón 

Menos de la mitad de los pacientes con cáncer de pulmón en los EE. UU. tienen acceso a las técnicas mínimamente invasivas disponibles en el Instituto de Cáncer. Estos tratamientos aseguran que nuestros pacientes se sientan más cómodos, se recuperen más rápido y permanezcan menos días en el hospital.

  • Stereotactic radiosurgery (SRS) allows for precise focused radiation to lung cancers and allows successful treatment without need for surgery.
  • Robotic and video-assisted thoracic surgery (VATS) allows for a minimally invasive approach to surgical care with a lower risk of complications and a shorter recovery.
  • Although traditional chemotherapy is still a backbone to the treatment of advanced lung cancers, the Cancer Institute uses advanced technology such as immunotherapy which utilizes the immune system to fight the cancer.
  • Lung cancers are also screened using a specialized molecular panel to detect any “weak spots” in the cancer that can be treated using advanced targeted therapies. Many of these newer targeted therapies are oral medications without traditional chemotherapy side effects.
  • In many situations, clinical trials are also available to examine new and exciting approaches to lung cancer therapy.
Como miembro del Memorial Sloan Kettering Cancer Alliance, brindamos atención innovadora cerca de casa.


Ofrecemos los últimos tratamientos a través de nuestra membresía continua con la Alianza Memorial Sloan Kettering Cancer Center, que te brinda acceso a los estándares de atención y ensayos clínicos más recientes.

La Alianza MSK

Apoyo en el Instituto de Cáncer

El Instituto de Cáncer ofrece todo lo que tú y tu familia necesitan en tu camino, ya sea acceso a un trabajador social de oncología, una enfermera de enlace para coordinar tu atención o el apoyo de nuestro Centro de Recursos para Pacientes y Familias.


Hartford HealthCare Instituto de Cáncer