Derechos del Paciente y Privacidad

Usted y Hartford HealthCare son participantes en su cuidado médico, y los Hartford HealthCare Partners fomentan su participación activa en su cuidado. Por favor, no dude en hacer preguntas o traer sus preocupaciones a la atención de sus cuidadores.

Agradecemos esta oportunidad para ofrecerle un resumen de sus derechos como paciente y nuestro Aviso Conjunto de Prácticas de Privacidad. Estos están diseñados para ayudar a proteger sus intereses y le proporcionará cuidado de calidad.

En Hartford HealthCare Partners, tiene el derecho de:

  • Cuidado considerado y respetuoso en un ambiente seguro y cómodo.
  • Privacidad y confidencialidad personal.
  • Ser tratado con dignidad.
  • Pedirle a su médico y un miembro de la familia u otra persona de su elección ser notificado de su ingreso al hospital.
  • Crear instrucciones por adelantado.
  • Saber los nombres de sus proveedores de salud y el papel en su cuidado.
  • Tratamiento por profesionales de salud compasivos, especializados y calificados.
  • Estar informado y participar en sus planes de cuidado y tratamiento.
  • Estar libre del aislamiento y las restricciones químicas o físicas de cualquier tipo que no sean médicamente necesarias y el enfoque efectivo menos restrictivo.
  • Esté libre de toda forma de abuso o acoso.
  • Solicitar tratamiento médicamente adecuado y necesario.
  • Rechazar tratamiento según lo permitido por las leyes.
  • Saber qué medidas de seguridad puedan utilizarse durante su cuidado.
  • Pedir una segunda opinión sobre su cuidado.
  • Evaluación adecuada y tratamiento para su dolor e incomodidad.
  • Pedir un intérprete.
  • Repasar y obtener copias de sus expedientes médicos.
  • Recibir tratamiento en un ambiente que es sensible para sus creencias, valores y cultura.
  • Estar informado sobre el cuidado que necesitará después de haber sido dado de alta.
  • Recibir información sobre y una explicación de su factura del hospital.
  • Solicitar que una autopsia se realice, ya sea aquí o hacer los trámites para que cualquier otra institución de su elección lo haga.

En Hartford Healthcare Partners, estas son las responsabilidades como paciente:

  • Darnos información completa acerca de su historial médico, incluyendo cualquier medicamento que esté tomando.
  • Decirnos lo que necesita. Si usted no entiende su plan de cuidado, háganos preguntas.
  • Ser parte de su cuidado. Es importante que nos diga cómo quiere participar en su cuidado.
  • Si no está satisfecho con su cuidado, por favor díganos cómo podemos mejorar.
  • Siga nuestros consejos para ayudarlo a que se mejore.

Sea considerado de los derechos de otros pacientes, familias y personal del hospital. Darnos cualquier información del seguro que necesitemos que ayudara que su factura sea pagada y cumplir con las obligaciones financieras con el hospital.

Hartford HealthCare