4 Síntomas de la Enfermedad de Lyme que Debes Conocer

June 24, 2025 By Lindsay Ryan Crawford

En Nueva Inglaterra, esperamos todo el año por el verano: días de playa, parrilladas y caminatas en el bosque. Pero basta poco para que las garrapatas arruinen la diversión.

Transmitida por la picadura de una garapata infectada a un venado, los síntomas de la enfermedad de Lyme pueden aparecer entre 36 y 48 horas después de la mordida. Si no se trata esta infección puede afectar tu piel, articulaciones, corazón y sistema nervioso.

¿La mejor defensa? Saber qué buscar. El Dr. Patrick Cahill, especialista en enfermedades infecciosas del Hartford HealthCare Medical Group, nos comparte los cuatro síntomas principales a tener en cuenta.

Atención Primaria Virtual sin esperas

Descarga la aplicación

1. Un sarpullido que parece un “tiro al blanco”

¿Crees que te picó una garrapata? Marca la fecha en tu calendario y revisa la zona durante las próximas semanas.

Para transmitir la enfermedad de Lyme la garrapata generalmente debe estar adherida más de 24 horas, muchas veces cerca de 48.

Uno de los primeros signos es un sarpullido llamado eritema migratorio, que puede aparecer entre 3 y 30 días después de la mordida. Este sarpullido puede variar en apariencia, pero debe medir al menos 5 cm (unos 2 pulgadas) de diámetro para considerarse relacionado con Lyme.

“Suele parecerse a un “tiro al blanco”y se va expandiendo poco a poco, pero no tiene que ser un círculo perfecto,” explica el Dr. Cahill. “Cualquier zona roja que crezca —especialmente si se siente caliente, aunque no pique ni duela— debe revisarse.”

2. Síntomas parecidos a la gripe

¿Tienes fiebre, escalofríos, dolor de cabeza intenso o dolores musculares? Si has estado al aire libre recientemente, presta atención a cómo te sientes.

“Podría tratarse de la etapa temprana de la enfermedad de Lyme,” dice el Dr. Cahill. “Es cuando la infección comienza a expandirse más allá de la picadura original. Otras enfermedades transmitidas por garrapatas pueden causar síntomas similares, y las evaluamos con unos análisis sencillos.”

3. Dolor o hinchazón en las articulaciones

Semanas —o incluso meses— después de una picadura, la enfermedad de Lyme puede afectar tus articulaciones, especialmente las rodillas.

“Aunque en etapas tempranas Lyme puede causar dolor articular, también puede presentarse directamente como artritis, con dolor e hinchazón considerable en una sola articulación,” comenta el Dr. Cahill.

En regiones como el noreste, siempre hay que tener la enfermedad de Lyme en cuenta como posible causa.

4. Otros problemas de salud

A medida que Lyme avanza, puede comenzar a afectar tu sistema nervioso —y los síntomas pueden sorprenderte.

Llama a tu médico si notas:

  • Mareos
  • Caída de un lado de la cara (consulta urgentemente si notas síntomas neurológicos nuevos)
  • Palpitaciones (sensación de aleteo o latidos irregulares)
  • Rigidez en el cuello
  • Dolores de cabeza fuertes

Cuídate este verano

Pasar tiempo al aire libre es una de las mejores partes del verano —así que no dejes que las garrapatas te lo arruinen.

Para reducir el riesgo, el Dr. Cahill recomienda:

  • Revisa tu cuerpo y tu ropa después de estar al aire libre
  • Mete tu ropa en la secadora a alta temperatura durante 15–20 minutos para eliminar garrapatas. Es un buen momento para revisar tu cuerpo, incluso debajo de la ropa
  • Aplica repelente con DEET en la piel expuesta
  • Trata tu ropa y equipo con permetrina. Una vez seca, es segura de usar y sigue siendo efectiva por 6 semanas o hasta 6 lavadas
  • Si encuentras una garrapata adherida, retírala con pinzas, lo más cerca posible de la piel

“Con unas precauciones sencillas puedes disfrutar de la naturaleza y mantenerte seguro,” asegura el Dr. Cahill. “Y si algo no se siente bien no esperes para hablar con un profesional.”