¿Tengo ERGE o Reflujo Ácido? Y Por Qué Importa la Diferencia
July 19, 2023
Es increíble lo que sufriremos cuando no sabemos nada mejor. Como por ejemplo la horrible incomodidad del "solo" reflujo ácido, que en realidad puede ser la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE).
Para muchas personas, la calidad de vida depende de un diagnóstico adecuado. Para algunos, su vida real también, ya que la ERGE a menudo está relacionada con el cáncer de esófago.
¿Te preguntas cuál tienes? Realmente solo hay una forma de saberlo con seguridad.
Cuando solo sucede de vez en cuando, es reflujo ácido.
Si alguna vez has tenido acidez estomacal, has tenido reflujo ácido.
Es una falla digestiva, generalmente debido a comer en exceso, el alcohol o la cafeína, donde el ácido del estómago regresa a la tubería de comida. El resultado habitual es un dolor ardiente en el pecho.
Cuando esto solo sucede ocasionalmente, no es nada del otro mundo.
“Casi todo el mundo experimenta reflujo ácido en algún momento”, dice Kenneth M. Schwartz, MD, director quirúrgico del Programa de Ingestión y Reflujo de Hartford HealthCare en Cheshire, Meriden y Southington.
Cuando tienes síntomas continuos, puede ser ERGE.
Demasiado reflujo ácido significa un problema mucho mayor: ERGE.
GERD es un tipo crónico de reflujo ácido, donde sufres de reflujo varias veces a la semana. Toda esa irritación en el esófago puede desencadenar síntomas casi constantes.
Eso puede incluir:
- Acidez.
- Retrolavado en la nariz y la boca.
- Sabor amargo.
- Tos seca.
- Dificultad al tragar.
- Nudo en la garganta.
Para algunas personas, la ERGE es dolorosamente obvia: se despiertan con la bilis corriendo por la nariz y la boca, o no pueden agacharse para atarse los zapatos sin regurgitar el contenido del estómago. Pero no todos.
“Veo pacientes que tienen tos crónica o un nudo en la garganta, pero como no tienen acidez, pensaban que no era nada. Puedes tener reflujo sin acidez estomacal”, dice el Dr. Schwartz.
Para saber si tienes reflujo ácido o ERGE, necesitas el equipo y las pruebas adecuadas.
“Desafortunadamente, la ERGE se trata en exceso y se diagnostica mal”, dice el Dr. Schwartz. “Demasiadas personas están tomando una píldora por algo para lo que en realidad no fueron examinados”.
Busque una clínica con:
- Una variedad de expertos, desde GI y neuro-GI hasta OTORRINOLARINGÓLOGOS (ENT, por sus siglas en inglés).
- La capacidad de coordinar todas las pruebas apropiadas, como una endoscopia.
- Múltiples opciones de tratamiento, desde medicación hasta cirugía.
Los pacientes acuden al Programa de Ingestión y Reflujo de Hartford HealthCare desde lugares tan lejanos como Washington D.C. Muchos casi se habían dado por vencidos con una solución hasta que se enteraron de los tratamientos aquí.
"Escucho todo el tiempo: 'No puedo creer que nadie me haya hablado de esta opción antes'", dice el Dr. Schwartz. “Devolvemos a los pacientes su calidad de vida”.
Las pruebas de reflujo ácido o ERGE también pueden detectar el cáncer de esófago
Incluso si el reflujo ácido no es un lastre para su calidad de vida todavía, o si es demasiado terco para admitirlo, hay otra razón para asegurarse de que no haya progresado a ERGE.
Las tasas de cáncer de esófago están aumentando y la ERGE está relacionada. Algunas de las pruebas para GERD, como una endoscopia, pueden alertarlo sobre el cáncer temprano, cuando tiene las mejores posibilidades de recuperación. “
Las pruebas tempranas significan que recibe un diagnóstico temprano”, dice el Dr. Schwartz. “Ahí es cuando el reflujo deja de ser, ‘Mi calidad de vida es un infierno’, a ‘Oye, será mejor que nos tomemos esto en serio.”