5 Causas de la Pancreatitis

August 14, 2025 By Lindsay Ryan Crawford

Tu páncreas probablemente no sea algo en lo que pienses todos los días, pero tiene un papel muy importante en tu salud: te ayuda a digerir los alimentos y a regular el azúcar en la sangre.

Pero cuando se inflama puede causar un dolor abdominal muy fuerte y problemas graves de salud.

Entonces, ¿qué causa la pancreatitis y cómo puedes reducir tu riesgo? Le preguntamos al Dr. David Curtis, oncólogo quirúrgico del Cancer Institute de Hartford HealthCare para que nos lo explique de forma sencilla.

1. Piedras en la vesícula que bloquean el conducto biliar.

Las piedras en la vesícula son depósitos pequeños y duros que se forman en la vesícula biliar y son una causa común de pancreatitis.

“Si una piedra bloquea el conducto biliar, puede impedir que las enzimas del páncreas lleguen al intestino delgado”, explica el Dr. Curtis.

En lugar de llegar a donde deben esas enzimas se acumulan y se activan dentro del páncreas, lo que causa inflamación, dolor y posibles complicaciones.
Las piedras en la vesícula son comunes y a veces no dan síntomas. Pero si comienzan a molestarte lo mejor es una cirugía de vesícula lo cual puede prevenir la pancreatitis causada por obstrucciones.

2. Consumo excesivo o frecuente de alcohol.

El alcohol es un factor importante que puede causar pancreatitis sobre todo si bebes en exceso o muy seguido.

“Con el tiempo el alcohol puede hacer que el páncreas produzca sustancias tóxicas que lo inflaman”, dice el Dr. Curtis. “El consumo constante puede provocar episodios repetidos de pancreatitis y hasta daño permanente”.

Además fumar también puede aumentar mucho el riesgo de daño al pancreas.

>RELACIONADO: ¿Por Qué el Alcohol Causa Cáncer? | Español Hartford HealthCare | CT

3. Triglicéridos altos.

Quizás hayas visto los triglicéridos en tus análisis de laboratorio — y es uno de esos números que conviene tener bajo.

Y cuando hablamos del páncreas, eso es muy importante.

“Cuando los niveles de triglicéridos están muy altos pueden espesar la sangre e inflamar el páncreas”, dice el Dr. Curtis. “Controlarlos con una buena alimentación o medicamentos puede ayudarte a reducir el riesgo”.

4. Efectos secundarios de algunos medicamentos.

Algunos medicamentos pueden causar pancreatitis como efecto secundario — incluso algunos que no lo imaginas.

Entre ellos pueden estar:

• Algunos antibióticos.
• Diuréticos.
• Medicamentos para la presión arterial.
• Ciertos medicamentos para la diabetes.

“Es importante hablar con tu médico sobre cualquier medicamento nuevo especialmente si has tenido problemas con el páncreas antes”, aconseja el Dr. Curtis.

5. Factores genéticos.

A veces la pancreatitis es hereditaria.

“Condiciones como la fibrosis quística o la pancreatitis hereditaria pueden aumentar tu riesgo”, comenta el Dr. Curtis. “Si sabes que hay antecedentes en tu familia díselo a tu médico de cabecera — él o ella te puede orientar sobre qué hacer”.

Puede que te recomienden una prueba genética, según tu caso. Algunos tipos de pancreatitis hereditaria también están relacionados con un mayor riesgo de cáncer de páncreas. Si es así tu médico puede ayudarte con controles tempranos y apoyo.

>RELACIONADO: 4 Tipos de Cáncer Que Pueden Ser Hereditarios | Español Hartford HealthCare | CT

¿Cuándo deberías ver a tu médico?

La pancreatitis no es algo que debas ignorar.

Busca atención médica de inmediato si tienes:

• Dolor abdominal Fuerte especialmente en la parte superior del abdomen, que se extiende hacia la espalda.
• Náuseas.
• Vómitos.
• Fiebre.
• Pulso acelerado.

“La pancreatitis puede ser grave pero con el cuidado adecuado y algunos cambios saludables, la mayoría de las personas se recupera por completo”, concluye el Dr. Curtis. “Conocer tu riesgo y trabajar junto a tu médico te da el control — y pequeños pasos como comer bien y reducir el alcohol pueden marcar una gran diferencia para prevenirla.”