Unidad de Monitoreo de Epilepsia

La Unidad de Monitoreo de Epilepsia (EMU) – una unidad de hospitalización con última tecnología con seis camas en el piso 11 del Hartford Hospital – está diseñada para evaluar y diagnosticar trastornos convulsivos. 

Nuestro equipo de enfermeras, técnicos y médicos lo hace observando y registrando convulsiones reales en un entorno seguro. Tú permaneces aquí para que podamos establecer un diagnóstico definitivo que ayude a explicar por qué tienes convulsiones y te oriente hacia los mejores tratamientos.


Monitoreo Continuo

Durante tu estadía, estarás conectado a una máquina de electroencefalografía (EEG) mediante electrodos colocados en tu cabeza. Estos pequeños discos están conectados a una computadora que registra la actividad eléctrica de tu cerebro. 

En la EMU, registramos continuamente el EEG, con audio y video, para capturar todos los detalles de tus convulsiones. Combinamos la actividad eléctrica del cerebro con la observación del movimiento y el comportamiento durante las convulsiones para realizar un diagnóstico completo de las convulsiones. Esto es muy diferente a los EEG ambulatorios, durante los cuales las convulsiones generalmente no se registran. También nos permite identificar convulsiones que quizás ni siquiera sepas que están ocurriendo, incluidas las que ocurren durante el sueño. 

Los técnicos observan constantemente tu video y la grabación del EEG. Cuando se produce una convulsión, notifican a las enfermeras y al resto del personal que responden de inmediato y te mantienen a salvo. Un médico y un asistente médico especializado en epilepsia y convulsiones estarán a cargo de tu atención en la EMU. Cada día, evaluarán tus convulsiones y otros datos, aplicarán la información a tu plan general y analizarán el plan y el alta prevista contigo. Los resultados del EEG suelen revisarse al final de la estancia en el hospital para que tu equipo pueda tener una imagen lo más completa posible antes de explicarte sus hallazgos. 

Folleto de la Unidad de Monitoreo de Epilepsia



Equipo de la Unidad de Monitoreo de Epilepsia

Médicos, asistentes médicos, técnicos de EEG y enfermeras. 


Epilepsia y Convulsiones

Las convulsiones pueden ocurrir con poca o ninguna advertencia y pueden ser causadas por una serie de condiciones de salud. Pueden manifestarse de varias maneras, incluyendo:

  • Movimientos incontrolados
  • Comportamiento incontrolado
  • Cambios en la conciencia 
Obtén más información sobre la epilepsia y las convulsiones. 

Información Previa para el Ingreso a la Unidad de Monitoreo de Epilesia (EMU)

El día de la admisión

  • Asegúrate de que tu cabello esté limpio y libre de aerosoles y geles para que los electrodos de EEG permanezcan en su lugar. No podrás lavarte el cabello con champú hasta que se retire el EEG al momento del alta. 

  • Toma tus medicamentos diarios según las instrucciones de tu médico de atención primaria o neurólogo. 

  • Lleva tu tarjeta de seguro y tu identificación. 

  • Lleva camisas que se abotonen al frente. 

  • Lleva cosas que te ayuden a pasar el tiempo, como rompecabezas, libros, cartas, reproductores de CD, juegos, etc. Todas las habitaciones tienen un televisor para que puedas llevar DVDs. 

Cuando Llegues

Por favor, llega 30 minutos antes de tu cita programada a la oficina de admisión, 80 Seymour St., Sala 128. 

  • Después de registrarte, alguien te llevará a tu habitación en el hospital en el piso 11. Todas las habitaciones de la unidad son privadas con baños privados y contienen un sillón reclinable, cajones y un armario para tu ropa. Puedes guardar tus objetos de valor en un casillero. 

  • Los miembros del equipo de la unidad te ayudarán a acomodarte en tu habitación, controlarán tus signos vitales, te preguntarán sobre tus convulsiones y revisarán tus medicamentos. 

  • Un tecnólogo en EEG te pondrá los electrodos en el cuero cabelludo con un dispositivo especial con cinta no alergénica, un proceso que lleva aproximadamente una hora. Te enseñarán sobre el equipo, incluido el botón que puede usar para notificar al personal si sientes que estás teniendo una convulsión y el botón de llamada a la enfermera para atención de rutina. 

  • Una enfermera colocará un catéter intravenoso (IV) en tu brazo en caso de que necesites medicamentos para detener una convulsión rápidamente. 

  • Más tarde, tus proveedores médicos revisarán los objetivos de la admisión, el plan de medicación y otros detalles. Intentamos programarte cuando tu epileptólogo ambulatorio esté en la unidad de cuidados intensivos, pero eso no siempre es posible. 

Mientras Estás Aquí

  • Es común que las convulsiones no ocurran al principio, pero tenemos muchos días de monitoreo para recopilar información. Conversa con tu familia, juega, mira películas y encuentra formas de pasar el tiempo. 

  • Grabaremos continuamente en sistemas de EEG, video y audio, así como en monitores cardíacos y respiratorios. Nuestro personal observa las 24 horas, listo para responder cuando tengas una convulsión.  

  • Debido a que el monitoreo requiere muchos cables, los pacientes generalmente permanecen en la cama o en el sillón reclinable. El caminar es limitado porque queremos que el personal esté contigo siempre que te levantes de la cama en caso de que tengas una convulsión. Los miembros del equipo te ayudarán en la habitación y para ir al baño. 

  • A veces usamos "procedimientos de activación", como luces intermitentes y respiración profunda para provocar convulsiones. Por la misma razón, podemos reducir o suspender tus medicamentos para convulsiones, o pedirte que te quedes despierto hasta tarde por la noche. 

  • Tu equipo de expertos en epilepsia y convulsiones te verá todos los días y ajustará tu plan en función de lo que vaya encontrando. 

Día del Alta

  • Por lo general, planificamos el alta el día anterior. 

  • Podemos reiniciar o ajustar tus medicamentos la noche anterior para que estén completamente en tu sistema cuando salgas del hospital. Te proporcionamos recomendaciones por escrito y tus enfermeras las revisarán contigo nuevamente antes de que te vayas. 

  • Enviamos cualquier cambio de receta a tu farmacia. 

  • Enviamos informes detallados de tu estadía en la unidad a tus proveedores de servicio médico. 

  • En la mañana del alta, los miembros de tu equipo hablarán contigo sobre lo que encontraron durante tu estadía en la unidad, el impacto que esta información tiene en tu diagnóstico y tratamiento. 

Preguntas Frecuentes

¿Qué sucede cuando tengo un episodio/convulsión?

  • Si puedes, presiona el botón que te ha sido indicado para cuando sientas que se aproxima una convulsión. El miembro del personal que te mira en el video puede saber que estás teniendo un episodio/convulsión incluso si no puedes hablar o presionar el botón.
  • Se activa una alerta y el personal médico acude a ti rápidamente.
  • La enfermera o el técnico en electroencefalografía te hará preguntas, te realizarán un examen neurológico y controlará tus signos vitales.
  • El personal te monitoreará hasta que se resuelva el episodio.
  • El equipo revisará su electroencefalografía y la grabación de video y notificará a los epileptólogos.
  • Si la convulsión dura muchos minutos, es posible que te administremos medicamentos por vía intravenosa. 

¿Qué sucede si no tengo un episodio ni una convulsión?

  • Los epileptólogos pueden usar luces intermitentes y respiración profunda para provocar convulsiones.
  • También obtenemos información observando su EEG durante varios días, incluso mientras duermes. A veces, el diagnóstico se aclara incluso sin una convulsión.
  • Es posible que tengas que volver para otra estancia. Con persistencia, generalmente podemos obtener la información necesaria para brindar el mejor tratamiento posible. 

¿Quién me vigila?

  • Nunca estarás solo durante tu estancia en la UME, donde el personal de enfermería está presente las 24 horas del día.
  • Mientras se realiza el EEG, una pequeña cámara colocada en el techo graba un video que el personal revisa las 24 horas del día. Están capacitados en epilepsia y para interpretar movimientos y sonidos. A menudo pueden percibir auras (la sensación y los sentimientos previos a una convulsión) y escucharán tus palabras y controlarán tus movimientos.
  • El personal alerta a la enfermera, al técnico y al personal auxiliar cuando tienes un ataque. 

¿Puede mi familia quedarse conmigo?

  • Debido a que los miembros de la familia son una parte vital de tu atención y, a menudo, te conocen mejor, pueden quedarse contigo en la unidad, aunque no es obligatorio.
  • Los niños pequeños pueden visitarte, pero solo los visitantes mayores de 18 años pueden pasar la noche. 

¿Traigo mis medicamentos?

  • Trae todos tus medicamentos con los recibos de la farmacia para que tengamos documentación precisa de lo que tomas.
  • Si el hospital no tiene tu medicamento en el inventario, es posible que te pidamos que lleves tu medicamento personal o un sustituto que sugiera el farmacéutico. Todos los medicamentos, incluidos los aprobados por tu farmacéutico, serán suministrados y administrados por el personal de enfermería durante tu estadía en el hospital.
  • El día de la admisión, toma tu dosis matutina de medicamentos según lo indicado por tu neurólogo o tu médico de cabecera, a menos que te hayamos indicado lo contrario. 

¿Qué ropa debo llevar?

  • Lleva ropa cómoda.
  • Usa blusas con cierre o botones en la parte delantera, preferiblemente con bolsillos laterales para el equipo de EEG. No podemos permitir camisas o camisones que deban ponerse por encima de la cabeza porque interferirán con los cables del EEG. 

¿Qué sucede si consumo tabaco a diario?

  • El Hartford Hospital es un lugar libre de humo.
  • Si actualmente consumes tabaco, infórmanos para que podamos evaluar tu historial médico y brindarte el tratamiento necesario para evitar que los síntomas desaparezcan de manera abrupta.
  • También puedes hablar con tu médico de cabecera sobre cómo dejar de fumar antes de tu visita a la UME. 

¿Qué puedo hacer mientras estoy en la UME?

  • Se recomienda el uso de teléfonos y computadoras portátiles, y el hospital ofrece acceso gratuito a Internet inalámbrico. Probaremos tus dispositivos electrónicos cuando llegues para asegurarnos de que no interfieran con el EEG.
  • Lleva libros, dibujos para colorear, juegos y otras actividades.
  • No se permite goma de mascar porque interfiere con el registro del EEG.
  • Una vez que comiences el EEG, no podrás salir de tu habitación y solo podrás caminar hasta el baño o la silla reclinable. Recuerda que el propósito de tu estadía en la UME es registrar varios eventos típicos. Las convulsiones que ocurren mientras estás fuera del campo de visión de la cámara son una pérdida de información valiosa que puede retrasar el alta. Hay cierta pérdida de privacidad en la UME, pero no hay cámaras en los baños.
  • Siempre que te levantes para moverte, uno de los miembros de nuestro equipo estará contigo en caso de que tengas un episodio o convulsión. La seguridad es una de nuestras principales preocupaciones y uno de nuestros valores fundamentales en el Hartford Hospital, y queremos mantenerte seguro. 

    ¿Debo llevar comida?

    • Te llevaremos tres comidas a tu habitación todos los días a las 8:30 a.m., 12:30 p.m. y 5 p.m. Hay comidas kosher, vegetarianas u otras comidas especiales preparadas disponibles para pedir.
    • Puedes traer meriendas y otras comidas favoritas para que tu estadía sea más cómoda.
    • Contamos con un refrigerador y un microondas para almacenar y calentar pequeñas cantidades de comida de tu hogar. 

    ¿Cuánto cuesta quedarse en la EMU?

    • Solo programamos la admisión después de que tu seguro la apruebe. El costo para ti varía según tu plan de seguro y, a menudo, no se puede saber hasta después de la admisión.
    • Trabajamos arduamente para evitar facturas innecesarias e incluso cancelaremos admisiones en el último minuto si nos enteramos de problemas relacionados con el seguro. 

    ¿Cómo puedo hacer los arreglos para que me evalúen en la EMU?

    • Tu médico debe remitirte para la admisión en la EMU. Luego, un miembro del equipo se comunicará contigo para programar tu admisión.